海外汉学其实是中国文学传播出去以后反弹的回声，而这一回声如同传声游戏一般在世界文学、比较文学、文化研究、理论研究、史学语境等无尽的尺码下，不断变形，一边丰富着中国文学本身的面相，另一边也试图去打破欧洲中…